بعد وقوع الزلزال يوم 11 مارس عام 2011 في اليابان، أعربت الحكومة الصينية والشعب الصيني عن المساواة والدعم للشعب الياباني وقدمت منطقة تايوان الصينية مساعدات للشعب الياباني. غير أن الجانب الياباني رتب جلوس أفراد جانب تايوان مع الممثلين من البعثات الدبلوماسية والمؤسسات الدولية في مراسم التأبين هذا العام، الأمر الذي انتهك المبادئ الواردة في البيان المشترك بين البلدين وخالف التعهدات التي قطعها بشأن قضية تايوان. وقد أوضحنا للجانب الياباني رفضنا القاطع لذلك، كما أعربنا له بلهجة شديدة عن استيائنا الشديد واحتجاجنا على ما فعله الجانب الياباني. أريد أن أؤكد مجدداً على أن الصين ترفض قطعاً محاولة أي دولة في صنع "صينين" و"صين واحدة وتايوان واحدة" بأي شكل من الأشكال. وإن هذه المحاولة محكوم عليها بالفشل. ونحث الجانب الياباني على تصحيح أخطائه والوفاء بتعهداته.