عقد المتحدث باسم وزارة الخارجية هونغ لي مؤتمرا صحفيا اعتياديا في يوم 20 مايو عام 2013 .

نشر هونغ لي خبرين في البداية:

بناء على دعوة رئيس الدولة شي جينبينغ، سيقوم رئيس جمهورية سريلانكا الاشتراكية الديمقراطية ماهيندا راجاباكسا بزيارة دولة إلى الصين خلال الفترة ما بين يومي 27 و30 مايو الجاري.

بناء على دعوة رئيس الدولة شي جينبينغ، سيقوم رئيس جمهورية أوراغوي الشرقية خوسيه موخيكا كوردانو بزيارة عمل إلى الصين خلال الفترة ما بين يومي 25 و28 مايو الجاري.

س: أفادت الأخبار بأن كوريا الديمقراطية أطلقت 5 صواريخ قصيرة المدى نحو بحر اليابان منذ يوم 18. وقال جانب جمهورية كوريا إنه سيعزز المراقبة ويبقى في حالة الترقب. ودعت وزارة الخارجية الأمريكية كوريا الديمقراطية إلى ضبط النفس. فما هو تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

ج: لاحظ الجانب الصيني الأخبار المعنية وردود الأفعال من الأطراف المعنية. إن حماية السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية تمثل الاتجاه العام ورغبة الشعوب، وتصب في المصالح المشتركة لجميع الأطراف، كما تمثل المسؤولية المشتركة لها. وفي ظل الظروف الراهنة، نأمل من الأطراف المعنية الالتزام بالسلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية، واتخاذ إجراءات تساهم في تخفيف حدة التوتر وتحسين العلاقات، وتسوية المشاكل عبر الحوار والتشاور.

س: أفادت الأخبار بأن سفينة صيد صينية أُحتجزت من قبل جانب كوريا الديمقراطية في المياه قبالة داليان مؤخرا، يرجى تسليط الضوء على المعلومات المعنية وجهود الجانب الصيني في هذا الصدد.

ج: يبقى الجانب الصيني على الاتصالات الوثيقة مع جانب كوريا الديمقراطية بشأن احتجاز سفينة الصيد الصينية، وأثار الموضوع لدى جانب كوريا الديمقراطية عبر القنوات المعنية، مطالبا إياه بالتعامل مع الأمر بشكل سريع وملائم، وحماية سلامة الأفراد الصينيين وممتلكاتهم وحقوقهم ومصالحهم المشروعة.

س: يرجى تسليط الضوء على زيارة رئيس مجلس الدولة لي كتشيانغ في الهند ومباحثاته مع رئيس الوزراء مانموهان سينغ.

ج: وصل رئيس مجلس الدولة لي كتشيانغ إلى نيودلهي بعد ظهر يوم 19 مايو الجاري بالتوقيت المحلي في زيارته الرسمية للهند.

قال رئيس مجلس الدولة لي كتشيانغ في التصريح الكتابي الذي أدلى به في المطار إن الصين والهند جاران صديقان تربط بينهما الجبال والأنهار. ومنذ تبادل التمثيل الدبلوماسي بين البلدين، قطعت العلاقات الثنائية أشواطا بعيدة. وفي القرن الجديد، توثيق التبادل السياسي بين البلدين، وتوسع التعاون العملي باستمرار. وفي الوقت الراهن، تزداد وتيرة التنمية في كل من الصين والهند، ويسعى كل منهما إلى النهوض بالاقتصاد وتحسين معيشة الشعب، الأمر الذي يزيد المصالح للبلدين تداخلا وتشابكا. إن التعاون بين الصين والهند يدا بيد يعد التواصل والاستفادة المتبادلة بين حضارتين عظيمتين والالتقاء والتكامل بين سوقين ضخمتين والتنمية المشتركة بين اقتصادين ناشئين كبيرين والمنفعة المتبادلة والكسب للكل بين دولتين جارتين شاسعتين. إن السلام والصداقة والنهضة والتعاون بين الصين والهند أمر يصب في المصلحة الأساسية للبلدين والشعبين، ويخدم مصلحة قارة آسيا والعالم بأسره.

وقال رئيس مجلس الدولة لي كتشيانغ إن الصين تنظر إلى الهند كشريك وصديق هام. أتطلع إلى تبادل وجهات النظر مع القيادة الهندية على نحو معمق حول العلاقات الثنائية والقضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك، والاستماع إلى الآراء والمقترحات من الأوساط الهندية المختلفة حول سبل تطوير العلاقات الصينية الهندية. ونحن علي يقين بأن هذه الزيارة ستحقق أهدافها المتمثلة في تعزيز الثقة المتبادلة وتعميق التعاون وتوسيع المصالح المشتركة وتمتين الصداقة الثنائية، وتضفي ديناميكية جديدة لعلاقات الشراكة والتعاون الاستراتيجي الموجهة إلى السلام والازدهار بين الصين والهند.

وفي اليوم نفسه، عقد رئيس مجلس الدولة لي كتشيانغ لقاءا مصغرا مع رئيس الوزراء مانموهان سينغ، حيث قال رئيس مجلس الدولة لي كتشيانغ إن كلا من الصين والهند جار هام لبعضهما البعض وسوق ناشئة تملك عدد سكان أكثر في العالم، فتتميز العلاقات الثنائية بطابع استراتيجي. وإن تعزيز التعاون العملي وتحقيق التنمية المشتركة بين الصين والهند سيعود بالنفع على الشعبين ويخدم السلام والاستقرار والازدهار في المنطقة وفي العالم بأسره.

وقال رئيس مجلس الدولة لي كتشيانغ إن العلاقات الصينية الهندية قطعت أشواطا بعيدة في السنوات الأخيرة. عقد الرئيس شي جينبينغ لقاءا مع رئيس الوزراء مانموهان سينغ مؤخرا على هامش القمة الخامسة لمجموعة البريكس، وأجريتُ اتصالا هاتفيا مع رئيس الوزراء مانموهان سينغ بعد أن توليتُ منصب رئيس مجلس الدولة. ولدى قيادتي البلدين توافق حول الارتقاء بالعلاقات الثنائية إلى مستوى جديد وفتح أفق جديد لها. أود أن أوضح أمام العالم من خلال زيارتي هذه للهند أنه تتعزز الثقة السياسية بين الصين والهند ويتوسع التعاون العملي وتفوق المصالح المشتركة بكثير على التباين. ويمتلك البلدان النوايا والحكمة والقدرة بما هو الكفاية على إيجاد نقطة باهرة جديدة للتعاون الآسيوي، وتشكيل محرك جديد للاقتصاد العالمي، وتوفير إمكانية كبيرة للتنمية وطلب ضخم للسوق لآسيا والعالم، بما يحقق تطورا مستمرا لعلاقات الشراكة والتعاون الاستراتيجي الموجهة نحو السلام والازدهار بين الصين والهند.

من جانبه، قال رئيس الوزراء مانموهان سينغ إن الهند حكومة وشعبا فخورة بأن تكون المحطة الأولى التي تستضيف الزيارة الأولى لرئيس مجلس الدولة لي كتشيانغ بعد توليه هذا المنصب. وأرى دائما أنه في العالم مجال كافي لاستيعاب التنمية المشتركة للهند والصين. إن الهند والصين شريكان وليستا خصمين. وإن التعاون بين الهند والصين له أهمية كبيرة للشعبين وللسلام والازدهار في العالم. إن الجانب الهندي يولي اهتماما بالغا لتطوير العلاقات مع الصين، وهو مستعد لبذل جهود مشتركة مع الجانب الصيني لدفع التعاون العملي وإدارة والسيطرة على الخلاقات في المناطق الحدودية، بما يرتقي بعلاقات الشراكة والتعاون الاستراتيجي بين البلدين إلى مستوى جديد.