عقد المتحدث باسم وزارة الخارجية هونغ لي مؤتمرا صحفيا اعتياديا في يوم 24 مايو عام 2013 .

س: يرجى تسليط الضوء على آخر التطورات لزيارة شوي ريونغ هاي المبعوث الخاص للأمين العام الأول لحزب عمال كوريا الديمقراطية كيم جونغ اون للصين.

ج: بعد ظهر أمس، التقى السيد ليو يونشان عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية عضو أمانة سر اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني مع شوي ريونغ هاي المبعوث الخاص للأمين العام الأول لحزب عمال كوريا الديمقراطية كيم جونغ اون عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية لحزب العمال لكوريا الديمقراطية.

قال ليو يونشان إن مواصلة توطيد وتطوير علاقات الصداقة بين الصين وكوريا الديمقراطية تمثل موقفا دائما للصين حزبا وحكومة. وإننا على استعداد للعمل مع جانب كوريا الديمقراطية على تعزيز الاتصال وتوسيع التوافق من أجل تحقيق تطور صحي ومستقر للعلاقات بين الصين وكوريا الديمقراطية.

كما أشار ليو يونشان إلى أن السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية يتفقان مع المصالح المشتركة لجميع الدول في هذه المنطقة، معربا عن أمله في أن تتمسك الأطراف المعنية بهدف إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية وتتمسك بحماية السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية وتلتزم بتسوية القضايا عبر الحوار والتشاور، وتتخذ إجراءات ملموسة لتخفيف حدة توتر الأوضاع، وتعمل على الحوار والتشاور، بغية سرعة استئناف المحادثات السداسية، وتبذل جهودا دؤوبة من أجل إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية وتحقيق السلام والاستقرار الدائمين في منطقة شمال شرقي آسيا.

من جانبه، قال شوي ريونغ هاي إن الأمين العام الأول كيم جونغ اون أرسله إلى الصين كالمبعوث الخاص بهدف تحسين وتوطيد وتطوير العلاقات بين كوريا الديمقراطية والصين. وإن جانب كوريا الديمقراطية على استعداد لبذل جهود مشتركة مع الجانب الصيني لدفع العلاقات بين البلدين إلى الأمام باستمرار. كما أكد شوي ريونغ هاي على أن كوريا الديمقراطية تريد تركيز الجهود على تنمية الاقتصاد وتحسين معيشة الشعب، وتحرص على تهيئة البيئة الخارجية السلمية. وإن جانب كوريا الديمقراطية يعبر عن تقديره العالي للجهود الكبيرة التي بذلها الجانب الصيني من أجل حماية السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية وإعادة قضية شبه الجزيرة الكورية إلى مسار الحوار والتشاور، وهو على استعداد لقبول اقتراح الجانب الصيني بإجراء الحوار مع الأطراف المعنية.

وحول ترتيبات زيارة شوي ريونغ هاي في الصين اليوم، ستنشر الجهات المعنية الأخبار في وقت مناسب.

س: أولا، أفادت الأخبار بأن رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي بدأ اليوم زيارته في ميانمار بهدف تعزيز التعاون الاقتصادي بين اليابان وميانمار، فما هو تعليق الجانب الصيني على ذلك؟ ثانيا، هناك تحليلات تشير إلى أن ميانمار أظهرت توجها لاستبعاد نفسها من تأثيرات الصين تدريجيا. فما هو تعليق الصين على ذلك؟

ج: حول السؤال الأول، لاحظنا الأخبار المعنية. يسر الجانب الصيني قيام ميانمار بتطوير العلاقات الخارجية الطبيعية مع الدول الأخرى وبالتعاون مع الدول الأخرى على قدم المساواة بغية دفع التنمية الاقتصادية وتحسين معيشة شعبها.

حول السؤال الثاني، ظلت الصين تحافظ على العلاقات الطيبة مع ميانمار منذ فترة طويلة، وتربط بين البلدين الصداقة الأخوية العميقة. وأجرت الصين وميانمار التعاون ذي المنفعة المتبادلة في كافة المجالات مما أسهم في تعزيز رفاهية الشعبين. وإننا على ثقة تامة بتطور العلاقات الصينية الميانمارية.

س: سيبدأ رئيس جمهورية أوراغوي الشرقية خوسيه موخيكا كوردانو زيارته في الصين غدا. ما هي تطلعات الجانب الصيني لزيارته هذه؟

ج: بناء على دعوة رئيس الدولة شي جينبينغ، سيقوم رئيس جمهورية أوراغوي الشرقية خوسيه موخيكا كوردانو بزيارة عمل إلى الصين بين يومي 25 و28 مايو الجاري.

في أثناء الزيارة، سيجري الرئيس شي جينبينغ مباحثات مع الرئيس خوسيه موخيكا كوردانو وسيعقد لقاءات معه المسؤولون الصينيون الآخرون، حيث سيتبادل الجانبان وجهات النظر على نحو معمق وشامل حول القضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك. كما سيوقع الجانبان على العديد من وثائق التعاون.

تشهد العلاقات الصينية الأوراغوية تطورا طيبا في هذه السنوات، حيث تتكثف الزيارات المتبادلة على المستوى الرفيع، وتتعمق الثقة السياسية المتبادلة بين الجانبين، ويتوسع حجم التعاون الاقتصادي والتجاري بين البلدين باستمرار، اذ بلغ حجم التجارة الثنائية 4.3 مليار دولار في السنة الماضية، بزيادة 27% على أساس سنوي. وتعد الصين أكبر شريك تجاري لأوراغوى، ويتقدم التعاون بين الجانبين في مجالات تصنيع السيارات والاتصالات والمالية والكيماويات وغيرها بخطوات متزنة. كما يزداد التبادل الإنساني والثقافي بين البلدين يوما بعد يوم.

يصادف العام الجاري الذكرى السنوية الـ25 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وأوراغوى، ونأمل في أن تساهم زيارة الرئيس خوسيه موخيكا كوردانو هذه في الارتقاء بالعلاقات الصينية الأوراغوية إلى مستوى أعلى.

س: ما هي أهمية زيارة تشوي ريونغ هاي للصين بالنسبة للعلاقات بين الصين وكوريا الديمقراطية والوضع في شبه الجزيرة الكورية؟

ج: نأمل في أن تساهم هذه الزيارة في توطيد وتطوير العلاقات بين الصين وكوريا الديمقراطية، وتهدئة الوضع المتوتر الراهن الذي يشهده شبه الجزيرة الكورية، ودفع عملية إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية، وحماية السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية، وكذلك دفع تسوية القضايا المعنية عبر الحوار والتشاور.