عقد المتحدث باسم وزارة الخارجية هونغ لي مؤتمرا صحفيا اعتياديا في يوم 5 نوفمبر عام 2013.

س: أفادت الأخبار بأن الممثل الخاص للحكومة الصينية لشؤون شبه الجزيرة الكورية السفير وو داوي يقوم حاليا بزيارة لكوريا الديمقراطية الآن. يرجى التأكد من صحة ذلك وإعطاؤنا مزيدا من المعلومات في هذا الصدد.

ج: قام الممثل الخاص للحكومة الصينية لشؤون شبه الجزيرة الكورية السفير وو داوي بزيارة لكوريا الديمقراطية يوم 4 نوفمبر الجاري لإجراء مشاورات العمل. وسيتبادل الجانبان الصيني والكوري آراء حول استئناف المحادثات السداسية ودفع قضية إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية.

س: أفادت الأخبار بأن الشرطة التنزانية اعتقلت 3 مواطنين صينيين في دار السلام وصادرت كمية كبيرة من العاج. فرجاء تسليط الضوء على ذلك. وما هي الإجراءات التي سيتخذها الجانب الصيني في مكافحة تهريب العاج؟

ج: يولي الجانب الصيني اهتماما بالغا لهذا الحادث، فاتصلت السفارة الصينية لدى تنزانيا بالجانب التنزاني فور وقوع الحادث للتعرف على المعلومات المعنية والتحقق منها، وأكدت مجددا على اهتمام الحكومة الصينية بحماية الحيوانات البرية، كما سارعت السفارة إلى إصدار بيان تدين فيه بشدة جرائم قتل الفيل وتهريب العاج، وتؤيد إجراءات الجانب التنزاني في مكافحة تهريب العاج، وتدعو المواطنين الصينيين في تنزانيا إلى الالتزام بالقانون المحلي والرفض التام للمشاركة في أعمال تهريب العاج وغيرها من الأعمال غير الشرعية. وفي الوقت نفسه، يطالب الجانب الصيني الجانب التنزاني بالتعامل مع القضية وفق القانون. وسيبقى الجانب الصيني على الاتصال الوثيق مع الجانب التنزاني في هذا الخصوص من أجل إيجاد حل مناسب لهذا الحادث في وقت مبكر.

إن الحكومة الصينية ترفض رفضا قاطعا قتل الفيل وتهريب العاج بطريقة غير شرعية، وتولي اهتماما دائما لحماية الفيل وغيره من الحيوانات البرية، وأصدرت سلسلة من القوانين واللوائح في هذا الصدد، وأنشأت آلية إنفاذ القانون المشتركة للجهات المختلفة بما فيه هيئات الغابات والأمن العام والجمارك والصناعة والتجارة. كما تشارك الصين مشاركة فعالة في التعاون الدولي لإنفاذ القانون من أجل توجيه ضربات قاضية إلى عمليات تهريب العاج والاتجار غير الشرعي بالعاج ومنتجاته، مما وضع حدا لأعمال تهريب العاج بصورة فعالة. وإن الصين على استعداد لمواصلة تعزيز التعاون مع المجتمع الدولي في مجالات مكافحة تهريب العاج وحماية الحيوانات والنباتات البرية.

س: أفادت الأخبار بأن معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام (SIPRI ) أصدر قبل أيام تقريرا يدعي إن عددا من دول العالم تستورد كمية كبيرة من الأسلحة الصغيرة والخفيفة من الصين، وظهرت الأسلحة المصنوعة في الصين في مناطق تشهد الاشتباكات. فما هو تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

ج: ظلت الحكومة الصينية تتخذ موقفا متأنيا ومسؤولا من تصدير المنتجات العسكرية بما فيها الأسلحة الصغيرة والخفيفة، وتفرض رقابة صارمة عليها وفقا لالتزاماتها الدولية والقوانين واللوائح الداخلية، وتتمسك بمبادئ عدم المس بالسلام والاستقرار إقليميا وعالميا، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول المستوردة، وعدم تسليم الأسلحة إلى الكيانات من غير الدول، وكما نطبق بصورة دقيقة نظام تقديم الأدلة على المستخدم النهائي وغرض الاستخدام النهائي. إن الجانب الصيني على استعداد لبذل جهود مشتركة مع المجتمع الدولي لإزالة الأضرار الناجمة عن التجارة غير الشرعية للأسلحة الصغيرة والخفيفة في يوم مبكر.

س: ستعقد جولة جديدة لحوار جنيف بين الدول الست وإيران بشأن ملف إيران النووي في يوم 7 نوفمبر الجاري. رجاء إطلاعنا على مستوى حضور الجانب الصيني للاجتماع وتطلعاته إلى هذه الجولة من المفاوضات.

ج: سيحضر الجولة الجديدة للحوار بين الدول الست وإيران بشأن ملف إيران النووي بانغ سن مدير عام إدارة الحد من التسلح بوزارة الخارجية الصينية على رأس الوفد الصيني. قد دخل ملف إيران النووي إلى مرحلة جديدة من المفاوضات الجوهرية. ويأمل الجانب الصيني من جميع الأطراف خوض المفاوضات بموقف عملي والالتزام بمبادئ الخطوات التدريجية والمساواة، واتخاذ إجراءات بناءة لدفع الحوار لتحقيق تقدم، بما يهيئ ظروفا مواتية لإيجاد تسوية مناسبة وشاملة ودائمة لملف إيران النووي. ونحن على استعداد لبذل جهود مشتركة مع جميع الأطراف لتحقيق هذا الهدف.

س: رجاء إطلاعنا على ما حققته الجهود الدبلوماسية من الأطراف المعنية لاستئناف المحادثات السداسية مؤخرا.

ج: شهد الوضع في شبه الجزيرة الكورية تغيرات إيجابية مؤخرا، حيث يتحول من التوتر عالي الدرجة إلى الانفراج النسبي، ومن المجابهة الشديدة إلى استئناف الحوار. ويزداد التفاعل بين الأطراف المعنية وتشهد العلاقات بين الجنوب والشمال بعض الانفراج. وإن هذا الوضع يرجع إلى الجهود المشتركة من الأطراف المختلفة ولم يأت بسهولة، فيستحق أن تحرص الأطراف المختلفة عليه كل الحرص.

ويجب انتهاز الفرصة الراهنة لتعزيز الحوار والتواصل وبذل جهود بناءة تدفع الوضع باستمرار إلى مزيد من التطور في اتجاه التحسن.

كما يجب على الأطراف المختلفة أن توفر ظروفا مواتية لاستئناف المحادثات. وعلى الأطراف الستة أن تعود جميعا إلى موقف البيان المشترك 19 سبتمبر. وبالتالي على كافة الأطراف تحت المقدمة العامة للتأكيد على هدف الإخلاء النووي إظهار حسن النية لتسوية القضية واتخاذ خطوات بناءة ووضع عتبة معقولة للحوار، بما يدرج الملف النووي في شبه الجزيرة الكورية من خلال استئناف المفاوضات السداسية فى سياق تسوية مستدامة لا رجعة فيها وتساهم في إرساء الثقة تدريجيا.

يجب تلبية انشغالات الأطراف المختلفة بشكل متوازن وينبغي أن تبذل الجهود بصورة متوازية لتحقيق التقدم في مختلف الأهداف التي حددها البيان المشترك 19 سبتمبر وأن تؤخذ بعين الاعتبار الهموم المنطقية لمختلف الأطراف، لكي تتحقق الأهداف على المراحل وخطوة وخطوة وأن يكون التقدم على أساس متين.

س: أفادت الأخبار بأن الهند ستطلق اليوم أول مسبار للمريخ باسم "مانغاليان". فما هو تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

ج: يعتبر الفضاء الخارجي ثروة مشتركة للبشرية، فيملك جميع البلدان حق استكشافه واستغلاله سلميا. وفي الوقت نفسه، يجب على المجتمع الدولي أن يبذل جهودا مشتركة لصيانة السلام الدائم والتنمية المستدامة للفضاء الخارجي.

س: يبدأ الجيشان الصيني والهندي اليوم مناورة عسكرية مشتركة، كم وقت ستستغرق؟

ج: شهدت العلاقات الصينية الهندية باستمرار تطورات جديدة منذ فترة أخيرة، ويجرى التعاون بين البلدين في المجال العسكري في ظل هذه الخلفية الهامة. إن المناورة المعنية تعكس الثقة المتزايدة بين الجانبين. ونتمنى لها نجاحا كاملا.