عقد المتحدث باسم وزارة الخارجية هونغ لي مؤتمراً صحفياً اعتيادياً يوم 6 ديسمبر عام 2013.

س: ما هي النشاطات التي أقامتها الحكومة الصينية لتقديم التعازي في وفاة الرئيس الأسبق لجنوب إفريقيا نيلسون مانديلا؟

ج: يعرب الجانب الصيني عن كل الحزن والأسى لرحيل الرئيس الأسبق لجنوب إفريقيا نيلسون مانديلا، وقد بعث كل من الرئيس شي جينبينغ ورئيس مجلس الدولة لي كتشانغ برقية التعازي إلى رئيس جنوب إفريقيا جاكوب زوما للتعبير عن خالص المواساة. وستحضر القيادة الصينية النشاطات التي سيقيمها جانب جنوب إفريقيا لتقديم التعازي وفق ترتيباته، وسيتقدم نائب الرئيس الصيني لي يوانتشاو بالتعازي والمواساة في سفارة جنوب إفريقيا لدى بجين بعد ظهر اليوم. كما سيتم تنكيس العلم في البعثات الدبلوماسية الصينية لدى جنوب إفريقيا اليوم تعبيراً عن الحزن والأسى.

س: أفادت الأخبار بأن جمهورية كوريا تفكر الآن في توسيع منطقتها لتمييز الهوية لأغراض الدفاع الجوي حتى تغطي مساحة أكبر من المياه البحرية. فهل يقبل الجانب الصيني بذلك؟ وماذا سيفعل إن كان الجواب هو لا؟

ج: إن منطقة تمييز الهوية لأغراض الدفاع الجوي هي المنطقة التي يحددها بلد من البلدان في الأجواء العامة خارج أجوائه الإقليمية لتمييز الهوية وإنذار مبكر، وهي ليست من ضمن أجوائه الإقليمية، وليست لها علاقة بحق ولايته على مياهه وأجوائه الإقليمية. ويجب أن تنطبق إجراءات جانب جمهورية كوريا في توسيع منطقتها لتمييز الهوية لأغراض الدفاع الجوي مع القانون الدولي والأعراف الدولية. وإن الجانب الصيني مستعد للبقاء على التواصل مع جانب جمهورية كوريا على أساس مبدأ المساواة والاحترام المتبادل.

س: وقع في يوم 5 هجوم إرهابي ضد وزارة الدفاع اليمنية في العاصمة اليمنية صنعاء، مما أسفر عن عدد كبير من القتلى والجرحى. فما هو تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

ج: إن الجانب الصيني يرفض الإرهاب أيا كان شكله، ويدين الهجوم الإرهابي الذي وقع في العاصمة اليمنية صنعاء ضد وزارة الدفاع اليمنية. إن اليمن يعيش حالياً مرحلة حاسمة للانتقال السياسي، ونأمل من الأطراف المعنية في اليمن بذل جهود مشتركة لتحقيق الاستقرار والتنمية في البلاد في يوم مبكر.

س: أفادت الأخبار بأن الفرقة الطبية لمواجهة الطوارئ التي بعثتها الحكومة الصينية وفرقة الإغاثة الدولية من صليب الأحمر الصيني قد انتهت من أعمال الإغاثة في المناطق المنكوبة في الفليبين، فهل يمكنك إطلاعنا على أعمالها والدور الذي لعبته سفينة مستشفى "السلام" في الفليبين؟

ج: بعث الجانب الصيني فرقة طبية حكومية لمواجهة الطوارئ وفرقة إغاثة دولية من الصليب الأحمر الصيني وسفينة مستشفى "السلام" من السلاح البحري الصيني إلى المناطق المنكوبة الفليبينية التي تعرضت لأضرار فادحة إثر إعصار "هايان" الذي ضرب مناطق عدة في وسط الفليبين لمباشرة أعمال الإغاثة الطبية.

قامت هذه البعثات الثلاث بعلاج أكثر من 5000 مشتك في بلدة Abuyog وبلدة Palo ومدينة Tacloban في ولاية Leyte التي تقع في وسط الفليبين، حيث قامت الفرقة الطبية الحكومية لمواجهة الطوارئ بتقديم العيادة والخدمات الطبية لـ2144 مشتك وتم علاج 1831 مريض، كما قامت بمئات حالات من الفحوص الطبية في بلدة Abuyog ؛ وأقامت فرقة الإغاثة الدولية التي أرسلها الصليب الأحمر الصيني مركزاً ثابتاً للعلاج في مدينة Tacloban ، وأرسلت مجموعتين إلى القرى والبلدات النائية في المنطقة للقيام لتقديم الخدمات الطبية، وتم علاج أكثر من 1800 مشتك. كما عملت فرقة الإغاثة على مكافحة الوباء وقامت بعمليات البحث والإغاثة في المنطقة. إن أعضاء هاتين الفرقتين قدموا خدمات طبية وعلاجية ممتازة بروح إنقاذ الأرواح وتضميد الجراح، وعملوا على طمأنة أبناء الشعب في المناطق المتضررة بكارثة الإعصار، الأمر الذي يجسد المشاعر العميقة التي تكنها الحكومة الصينية والشعب الصيني تجاه الشعب الفليبيني، وحظيت أعمالهم بالترحيب الحار والتقدير العالي من أبناء الشعب المحلي والحكومات المحلية.

وما زالت سفينة مستشفى "السلام" تباشر مهمتها للإغاثة في المناطق المنكوبة. أما الفرقة الطبية لمواجهة الطوارئ من الحكومة الصينية والدفعة الأولى لفرقة الإغاثة الدولية من الصليب الأحمر الصيني، فقد انتهت مهمتهما وتستعدان للعودة إلى الصين. وتوجهت الدفعة الثانية من فرقة الإغاثة الدولية من الصليب الأحمر الصيني إلى الفليبين. وسنواصل تقديم الدعم والمساعدات الإنسانية للمناطق المنكوبة وفقاً لإضرار الكارثة وحاجات الشعب الفليبيني.

س: رجاء تسليط الضوء على المباحثات بين القيادة الصينية والرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش.

ج: أجرى الرئيس شي جينبينغ مباحثات مع الرئيس فيكتور يانوكوفيتش يوم 5 ديسمبر، حيث قال الرئيس شي جينبينغ إن العلاقات الصينية الأوكرانية شهدت تطوراً مستمراً وصحياً ومستقراً ودخلت إلى "الطريق السريع" منذ إقامة علاقات الشراكة الاستراتيجية بين البلدين عام 2011، ويتطور التعاون في كافة المجالات بشكل سلس وأمام هذا التعاون آفاق رحبة. إن الجانب الصيني على استعداد للعمل مع الجانب الأوكراني على تعزيز التعاون في مختلف المجالات على نحو شامل من البعد الاستراتيجي وبعيد المدى، التزاماً بالاحترام المتبادل والمساواة والمنفعة المتبادلة والكسب للكل، بما يضمن التطور المستمر والمتزن للعلاقات بين البلدين على المسار الصحيح، ويخدم مصلحة الشعبين.

وطرح الرئيس شي جينبينغ أربعة مقترحات في سبيل تعزيز العلاقات الصينية الأوكرانية، وفي مقدمتها تعزيز التبادل الرفيع المستوى والثقة الاستراتيجية المتبادلة، وتبادل الدعم الحازم في القضايا الهامة التي تتعلق بالسيادة الوطنية والاستقلال وسلامة الأراضي لكلا البلدين، ودعم الطريق التنموي الذي يختاره الجانب الآخر بإرادته المستقلة، ودعم جهود الجانب الآخر في تحقيق التنمية والنهضة. كما شملت المقترحات الأخرى تعزيز التعاون العملي بخطوات متزنة وتوسيع التواصل الإنساني باستمرار وتوثيق التنسيق في الشؤون الدولية والإقليمية.

من جانبه، أعرب الرئيس فيكتور يانوكوفيتش عن اتفاقه التام مع مقترحات الرئيس شي جينبينغ حول تعزيز العلاقات الثنائية، قائلاً إن الشعبين الأوكراني والصيني تربطهما علاقات أخوية، وإن البلدين يثق بعضهما بالبعض ويحترم بعضهما البعض، وأحرز التعاون المتبادل المنفعة نتائج مثمرة، وإن مواصلة تعزيز علاقات الشراكة الاستراتيجية بين البلدين أمر يصب في المصلحة الأساسية للبلدين والشعبين.

ووقع الرئيسان على "اتفاق الصداقة والتعاون بين الصين وأوكرانيا" و"الإعلان المشترك بين الصين وأوكرانيا بشأن مواصلة تعزيز علاقات الشراكة الاستراتيجية بين البلدين"، وأعلنا عن موافقتهما على "خطة تطوير علاقات الشراكة الاستراتيجية بين الصين وأوكرانيا بين عامي 2014 و2018". كما وقفا شاهدين على توقيع 8 وثائق التعاون بين البلدين.

أجمع الجانبان الصيني والأوكراني على أن زيارة الرئيس فيكتور يانوكوفيتش هذه للصين حققت نجاحاً تاماً ونتائج مثمرة، وهي ارتقت بمستوى العلاقات الصينية الأوكرانية وأثرت مقومات علاقات الشراكة الاستراتيجية بين البلدين، وبشرت بآفاق واسعة للتعاون العميق بين البلدين في كافة المجالات.

س: ما هو تقييم الجانب الصيني للرئيس الأسبق لجنوب إفريقيا نيلسون مانديلا؟

ج: إن السيد نيلسون مانديلا قائد مشهور للنضال ضد التمييز العنصري في جنوب إفريقيا، ومؤسس جنوب إفريقيا الجديدة، كما هو سياسي فذ ذو شهرة عالمية لا يعتبر فقط "الأب المؤسس للدولة" في عين شعب جنوب إفريقيا، بل وفاز بالاحترام والحب من كافة شعوب العالم. إن السيد نيلسون مانديلا صديق قديم للشعب الصيني، وقدم مساهمة تاريخية لإقامة وتطوير العلاقات بين الصين وجنوب إفريقيا. نشعر بشديد الحزن والأسى لرحيل السيد نيلسون مانديلا، ونتقدم بصادق المواساة إلى جنوب إفريقيا حكومة وشعباً وإلى أسرة الفقيد.

س: أقر مجلس النواب للبرلمان الياباني قراراً يحث فيه الصين على إلغاء منطقة تمييز الهوية لأغراض الدفاع الجوي في بحر الصين الشرقي، فما هو رد الجانب الصيني على ذلك؟

ج: إن قيام الصين بتحديد منطقة تمييز الهوية لأغراض الدفاع الجوي في بحر الصين الشرقي أمر مشروع وقانوني يتفق مع القانون الدولي والأعراف الدولية، وليست لدى الجانب الياباني الحق في توجيه الإملاءات في هذا الصدد، ونرفض ذلك قطعاً. إن ما يجب على الجانب الياباني أن يفعله حالياً هو وقف الإجراءات الخاطئة والكف عن المماحكات والخطوات الاستفزازية، والعودة إلى بذل جهود ملموسة لتطوير العلاقات الصينية اليابانية والحفاظ على النظام والسلامة للعبور والملاحة الجوية في الأجواء المعنية.

س: هل يتخذ الجانب الصيني موقفاً منفتحاً لإجراء مباحثات صينية يابانية ثنائية أيا كان شكلها، وذلك من أجل تخفيف حدة التوتر للعلاقات الصينية اليابانية؟

ج: ظلت الصين واليابان تبقيان على الاتصالات حول العلاقات الثنائية والقضايا الحساسة في هذه العلاقات. والمشكلة الآن تكمن في عجز الجانب الياباني عن مواجهة التاريخ والحاضر، ناهيك عن اتخاذ إجراءات صحيحة في القضايا المعنية. فنحث الجانب الياباني مرة أخرى على مواجهة التاريخ والحاضر وتقريب المسافة مع الجانب الصيني وإيجاد سبل فعالة لإدارة وحل قضية جزر دياويوي والقضايا التاريخية.

أما فيما يتعلق بمنطقة تمييز الهوية لأغراض الدفاع الجوي في بحر الصين الشرقي، فقد أوضحت الموقف الصيني من ذلك.

ونشر هونغ لي خبراً في الختام:

ستقيم إدارة الإعلام بوزارة الخارجية الصينية ومكتب الشؤون الخارجية لحكومة شعبية بجين بشكل مشترك حفلة الاستقبال للصحفيين الأجانب بمناسبة رأس السنة الجديدة لعام 2014 ومعرض الصور بمناسبة الذكرى السنوية الـ30 لإقامة نظام المتحدثين لوزارة الخارجية الصينية في متحف دادو للفن الجميل (Dadu Museum of Art ) في حي دونغ تشنغ من ساعة 18:30 حتى ساعة 20:30 في يوم الخميس الموافق يوم 12 ديسمبر، فنرحب بحضوركم.