عقدت المتحدثة باسم وزارة الخارجية هوا تشونينغ مؤتمرا صحفيا اعتياديا يوم 6 يناير عام 2014.

س: قيل إن السفينة التابعة للسلاح البحري الصيني المشاركة في عملية تأمين النقل البحري للأسلحة الكيماوية السورية قد وصلت ميناء ليماسول القبرصي يوم 4 يناير الجاري، فيرجى إطلاعنا على مزيد من المعلومات المعنية.

ج: يوم 4 يناير الجاري، وصلت فرقاطة يانتشنغ المشاركة في عملية تأمين النقل البحري للأسلحة الكيماوية السورية وصلت ميناء ليماسول القبرصي بسلاسة. وأقام وزير الدفاع القبرصي وقائد السلاح البحري القبرصي والممثلون من الجالية الصينية في القبرص مراسم ترحيب لوصول السفينة. كما قدم الجانب القبرصي تسهيلات ومساعدات في رسو السفينة وإمدادها وتقديم الخدمات اللوجستية لها، ونعرب عن تقديرنا العالي لذلك، باعتباره دليلا على عمق الصداقة الصينية القبرصية، وكذلك مدى الدعم والتعاون من الجانب القبرصي في العملية الأمنية الدولية.

منذ إقلاع سفينة يانتشنغ في يوم 31 ديسمبر الماضي، تبقى وزارة الخارجية الصينية على الاتصالات الوثيقة مع حكومات البلدان التي تمر بها السفينة من خلال السفارات الصينية لديها، بما يقدم ضمانات لمشاركة سفينة يانتشنغ في عملية التأمين المشتركة بشكل سلس. وإننا على ثقة بأنه تحت الجهود المتضافرة من المجتمع الدولي، ستجري عمليات النقل البحري للأسلحة الكيماوية السورية وتدميرها بشكل سلاس وآمن.

س: قامت شرطة كمبوديا وجيشها مؤخرا بتفريق وملاحقة المتظاهرين الذين أضربوا عن العمل بشكل غير قانوني، مما أدى إلى سقوط القتلى والجرحى. فما هو تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

ج: نأمل من الأطراف الكمبودية المعنية التعبير عن مطالبها بطرق شرعية وإيجاد حل مناسب للمشاكل عبر المشاورات الودية، بما يصون الاستقرار والأمان في المجتمع.

س: قال رئيس الوزراء الياباني شينزو آبى اليوم في مؤتمر صحفي إنه يرغب في عقد اللقاء مع القيادة الصينية لشرح أسباب زيارته العبادية لمعبد ياسوكوني للجانب الصيني. فما هو تعليق الجانب الصيني على تصريحاته؟

ج: ما رأيت التقارير الأخبارية الكاملة حول التصريحات المذكورة لرئيس الوزراء شينزو آبى اليوم. وفيما يتعلق برغبته في شرح أسباب زيارته العبادية لمعبد ياسوكوني للقيادة الصينية وجها لوجه، فقد أوضح الجانب الصيني موقفه بشكل واضح جدا. إن رئيس الوزراء شينزو آبى يلعب على الحبلين في العلاقات مع الصين واتخذ سلسلة من الإجراءات الخاطئة التي تضر بمجمل العلاقات الصينية اليابانية وتؤذي مشاعر الشعب الصيني منذ توليه رئاسة الوزراء. وذهب إلى أبعد من ذلك هذه المرة، حيث أصر على القيام بزيارة المبايعة لمعبد ياسوكوني الذي يقدس أرواح مجرمي الحرب العالمية الثانية من الدرجة الأولى بغض النظر عن الرفض القاطع والاحتجاجات الصارمة من الجانب الصيني، وأدار ظهره بصورة صارخة للروح والمبادئ الواردة في الوثائق السياسية الأربع بين الصين واليابان، مما خرب ودمر القاعدة السياسية للعلاقات الصينية اليابانية. وليس من الصعب أن نتوصل إلى استنتاج من خلال كل هذه الخطوات لشينزو آبى أنه بالرغم مما ظل يردده من الاهتمام بتطوير العلاقات مع الصين، إلا أن هذا الكلام منافق في حقيقة الأمر، وإنه هو الذي أغلق بيديه باب الحوار مع القيادة الصينية. ولا يرحب الشعب الصيني بمثل هذا المسؤول. وإذا كان شينزو آبى يرغب صادقا في تحسين العلاقات مع الدول المجاورة، فيجب عليه أن يفهم فهما صحيحا التاريخ العدواني والاستعماري للعسكرية اليابانية ويراجعه بالمحاسبة الذاتية الحقيقية والعميقة، ويظهر نوايا صادقة ويتخذ خطوات ملموسة، ويبذل جهودا حقيقية لتحسين العلاقات مع الدول المجاورة.

س: أفادت الأخبار بأن المياه حيث سفينة "شيويلونغ" (XUELONG ) الصينية ستشهد الرياح الغربية بين يومي 6 و8، الأمر الذي يبشر بأفق الخروج من المأزق. رجاء تسليط الضوء على ذلك.

ج: ليس لدي أي مستجدات الآن. نتمنى لسفينة "شيويلونغ" الخير والبركة، كما نتمنى أن تتحسن الظروف الجوية هناك، بما يمكنها من الخروج من المأزق بسلاسة في أسرع وقت ممكن.