بناء على دعوة الرئيس الصيني شي جينبينغ، سيقوم رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة جاكايا مريشو كيكويتي بزيارة دولة للصين خلال الفترة من يوم 21 إلى يوم 26 أكتوبر.

خلال الزيارة، سيجري الرئيس شي جينبينغ محادثات مع الرئيس كيكويتي، وسيعقد رئيس مجلس الدولة لي كتشيانغ ورئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني تشانغ دجيانغ لقاءا معه كل على حدة. كما سيحضر الرئيس كيكويتي حفلة الاستقبال للذكرى الـ50 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين وسيلتقي بنائب الرئيس الصيني لي يوانتشاو.

يصادف هذا العام الذكرى الـ50 لتبادل التمثيل الدبلوماسي بين الصين وتنزانيا. وإن الجانب الصيني على استعداد لاغتنام هذه الفرصة للعمل مع الجانب التنزاني على تعميق التعاون المتبادل المنفعة في كافة المجالات بما يدفع علاقات الصداقة والتعاون بين الصين وتنزانيا إلى مستوى جديد.

س: أفادت الأخبار بأن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون قال أثناء مثوله أمام جلسة المساءلة للبرلمان إن حق التصويت الحقيقي يجب أن يكون جزء للديمقراطية، وإن "الإعلان المشترك بين بريطانيا والصين" يتضمن نصوصا واضحة تتعلق بالحرية وحقوق الإنسان. ويجب على بريطانيا دعم الحرية التي يعطيها الإعلان لأهل هونغ كونغ. فما هو تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

ج: منذ عودة هونغ كونغ إلى الوطن الأم، تتمتع الحقوق والمصالح الأساسية والحريات لأهلها بضمان كامل وفقا للقانون الأساسي. وإن الديمقراطية والنظام السياسي في هونغ كونغ سيحققان تقدما تاريخيا طالما تم دفع الإصلاح للنظام السياسي في هونغ كونغ وفقا للقانون الأساسي وقرارات اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني. إن هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين، وإن شؤون هونغ كونغ شؤون داخلية للصين قلبا وقالبا، ولا يحق لأي حكومة وفرد أجنبي توجيه الإملاءات والاتهامات الباطلة ضدها.

س: قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأمريكية في يوم 15 إن الجانب الأمريكي يطالب بإجراء تحقيقات سريعة وشفافة وشاملة في حادث ضرب أفراد الشرطة بهونغ كونغ المتظاهرين. فما هو رد الجانب الصيني على ذلك؟

ج: يحتل بعض الناس في هونغ كونغ بشكل غير شرعي على الشوارع الرئيسية ويتصدون قيام الشرطة بإنفاذ القانون، الأمر الذي يعرقل النظام الاجتماعي على نحو خطير، فإن ذلك عمل مخالف للقانون تماما، ولن يتسامح مع ذلك أي مجتمع من المجتمعات الخاضعة لسيادة القانون. تدعم الحكومة المركزية بثبات قيام حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بالتعامل مع الأمر وفقا للقانون.

أود أن أؤكد على أنه لا يحق لأي حكومة أجنبية التدخل بأي شكل من الأشكال في شؤون هونغ كونغ.

س: تنص لائحة جمهورية الصين الشعبية للتغطية الإعلامية من المكاتب الصحفية الأجنبية المعتمدة والصحفيين الأجانب المعتمدين على ضرورة "تعزيز التبادل الدولي ونشر المعلومات"، فهل يتناقض مع ذلك حجب الموقع الإلكتروني لبي بي سي الإنجليزية في الصين؟

ج: تدير الحكومة الصينية شبكة الإنترنت وفق القانون.

س: أولا، رجاء تسليط الضوء على زيارة مستشار الدولة يانغ جيتشي للولايات المتحدة، وما هو برنامج الزيارة؟ ومن سيقابله؟ وما هي المواضيع التي ستتم مناقشتها خلال هذه الزيارة؟ ثانيا، قال جانب الاتحاد الأوروبي إن رئيس مجلس الدولة الصيني لي كتشيانغ وافق على تعزيز التعاون الصيني الأوروبي في مكافحة الإرهاب خلال لقائه مع قيادة الاتحاد الأوروبي، فيرجى تسليط الضوء على المعلومات المفصلة.

ج: حول سؤالك الأول، قد نشرنا الأخبار المعنية مؤخرا. خلال الزيارة للولايات المتحدة، سيقوم مستشار الدولة يانغ جيتشي بتبادل وجهات النظر مع الجانب الأمريكي بشكل معمق حول العلاقات الثنائية والقضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك، وسننشر الأخبار المفصلة في وقت مناسب.

حول سؤالك الثاني، التقى رئيس مجلس الدولة لي كتشيانغ خلال زيارته لإيطاليا مع رئيس المجلس الأوروبي هيرمان فان رومبوي ورئيس المفوضية الأوروبية جوزيه مانويل باروزو، حيث اتفق الجانبان على مواصلة تطوير العلاقات الصينية الأوروبية، وخاصة انتهاز فرصية الذكرى الـ40 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الجانبين في العام القادم للارتقاء بعلاقات الشراكة الصينية الأوروبية القائمة على لسلام والنمو والإصلاح والحضارة إلى مستوى جديد.

وفي الآونة الأخيرة، أوضحنا أكثر من مرة موقف الصين من مواجهة التهديدات الناجمة عن الإرهاب الدولي. وفي قمة مكافحة الإرهاب التي عقدها مجلس الأمن الدولي في الشهر الماضي، صوت الجانب الصيني مع الدول المجتمعة لإجازة القرار المعني. إن الجانب الصيني يحرص على العمل مع المجتمع الدولي على مكافحة الإرهاب بكافة أشكاله. وندعو دائما إلى ضرورة التزام الدول المعنية بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة في عمليات مكافحة الإرهاب وتمكين الأمم المتحدة ومجلس الأمن التابع لها من القيام بالدور الريادي والتنسيقي.

س: أفادت الأخبار بأن الصين واليابان وجمهورية كوريا ستعقد قريبا الحوار الثلاثي بشأن الإنترنت. فهل يمكن للجانب الصيني إطلاعنا على المعلومات المعنية؟

ج: أقامت الصين واليابان وجمهورية كوريا في هذا العام آلية التشاور بين الأطراف الثلاثة بشأن أمن الإنترنت بهدف تعزيز الثقة المتبادلة والتعاون بينها في مجال الإنترنت. وستعقد الدورة الأولى لهذه الآلية في يوم 21 أكتوبر الجاري في بجين، حيث ستركز الدول الثلاث على عرض سياساتها الخاصة بالإنترنت والتباحث في وضع القواعد الدولية للفضاء الإلكتروني وغيره من المحاور الساخنة على الساحة الدولية.