س: يرجى تسليط الضوء على الحوار الاستراتيجي والاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة والمشاورات الرفعية المستوى للتواصل الثقافي والإنساني بين الصين والولايات المتحدة اللتان أُختتمتا أعمالهما مؤخرا.

ج: أُختتمت الجولة السادسة من الحوار الاستراتيجي والاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة والجولة الخامسة من المشاورات الرفيعة المستوى للتواصل الثقافي والإنساني بين الصين والولايات المتحدة بنجاح تام يوم الأمس. خلال يومين من الحوارات والمشاورات التي تمحورت حول تعزيز بناء النوع الجديد من العلاقات بين الدول الكبيرة مثل الصين والولايات المتحدة كالعنوان الرئيسي، قام الجانبان الصيني والأمريكي بتبادل الآراء حول العلاقات الثنائية والقضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك بصورة معمقة وصريحة وعلى نطاق واسع، وتوصلا إلى رؤى مشتركة واسعة النطاق وأنجزا تقدما إيجابيا في جوانب هامة كثيرة. وعند استعراض الحوارات والمشاورات التي جرت خلال اليومين الماضيين، نجد أنها تتميز بالخصائص الأربع الرئيسية كما يلي:

أولا، أولت قيادتا البلدين اهتماما بالغا للأمر. منذ أكثر من عام، قام الرئيس شي جينبينغ والرئيس باراك أوباما بالتواصل والاتصالات بأشكال مختلفة في مناسبات مختلفة، حيث اتفق الرئيسان على أهمية التوظيف الكامل لآلية الحوار الاستراتيجي والاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة والمشاورات الصينية الأمريكية للتواصل الثقافي والإنساني بهدف زيادة المعرفة والثقة المتبادلة والتعاون بين الجانبين. وفي يوم 9، حضر الرئيس شي جينبينغ الجلسة الافتتاحية المشتركة وألقى فيها كلمة مهمة، كما التقى كل من الرئيس شي جينبينغ ورئيس مجلس الدولة لي كتشانغ مع الأعضاء الرئسيين في الوفد الأمريكي يوم الأمس. وطرح الرئيس شي جينبينغ خلال كلمته مبادئ إرشادية مهمة لبناء النوع الجديد من العلاقات بين الدول الكبيرة مثل الصين والولايات المتحدة تشمل زيادة الثقة المتبادلة والتمسك بالاتجاه الصحيح وجمع الرؤى المشتركة مع تسوية الخلافات على أساس الاحترام المتبادل وتعميق التعاون القائم على المساواة والمنفعة المشتركة وتعزيز الصداقة بين الشعبين. إننا على يقين بأن هذه المبادئ سيكون لها دور رائد مهم في بناء النوع الجديد من العلاقات بين الدول الكبيرة مثل الصين والولايات المتحدة في المرحلة المقبلة.

ثانيا، شارك كلا الجانبين في الاجتماعات بوفد ضخم جدا، إذ ضم الوفد الأمريكي 5 وزراء في الإدارة الأمريكية إضافة إلى 20 مسؤولا كبيرا فوق المستوى الوزاري من الأجهزة الأخرى. وشاركت في حوارات ومشاورات في المسارات الاستراتيجية والاقتصادية والثقافية والإنسانية العشراتُ من الأجهزة الحكومية المعنية من كل جانب، وشارك في المشاورات في كل مسار العشراتُ من المسؤولين على المستوى الوزاري من الجانبين، هذا يدل بوضوح على مدى أهمية العلاقات الصينية الأمريكية ومدى تمازج المصالح بين البلدين.

ثالثا، تطرق الجانبان إلى مواضيع واسعة، وعندما نستعرضها نجد أن المسار الاستراتيجي يشمل 8 جوانب، والمسار الاقتصادي يشمل 3 جوانب، والمسار الثقافي والإنساني يشمل 6 جوانب. وغطت هذه الجوانب تقريبا جميع المجالات للعلاقات الثنائية وجميع القضايا الدولية والإقليمية الكبرى، الأمر الذي يعكس أن الحوار والتبادل والتعاون بين الصين والولايات المتحدة تجري على ثلاثة المستويات الثنائية والإقليمية والدولية.

رابعا، حققت الحوارات والمشاورات نتائج مثمرة تشمل أكثر من 300 بند، منها 116 بندا من الحوار الاستراتيجي وقرابة 90 بندا من الحوار الاقتصادي و104 بنود من الحوار الثقافي والإنساني.

في هذه الجولة من الحوارات والمشاورات، أكد الجانبان الصيني والأمريكي من جديد على أهمية بناء النوع الجديد من العلاقات بين الدول الكبيرة كاتجاه عام، وأكدا على الأهداف التي يصبو إلى تحقيقها الجانبان في تطوير العلاقات الثنائية ونجحا في زيادة التفاهم المتبادل وكسب معرفة أوضح للنوايا الاستراتيجية للجانب الآخر. وأكد الجانب الأمريكي مرارا على أنه يرحب بصين يسودها السلام والاستقرار والازدهار وأنه لا يسعى لا لاحتواء الصين ولا لخوض المجابهات والمواجهات مع الصين. وأطلع الجانب الصيني الجانب الأمريكي على هدفي "مئة سنة" للصين والتزام الصين الثابت بطريق التنمية السلمية من أجل تحقيقهما. وتوصل الجانبان إلى توافق أعمق بشأن التمازج الكبير لمصالح البلدين ووجود إمكانيات هائلة للتعاون بين البلدين، وحددا المجالات والمشروعات ذات الأولوية للتعاون بين البلدين في المستقبل، منها على سبيل المثال الإسراع بالمفاوضات حول الاتفاق الثنائي للاستثمار.

وبخصوص الخلافات والاحتكاكات الموجودة بين البلدين، تبادل الجانبان الآراء حولها بصورة صريحة ومعمقة أيضا، حيث أكد كلا الجانبين على أهمية التعامل معها والسيطرة عليها بصورة سليمة. وأود أن ألفت انتباهكم هنا بشكل خاص بأن الرئيس شي جينبينغ حينما تحدث عن كيفية التعامل مع الخلافات بين البلدين طرح فكرة "جمع الرؤى المشتركة مع تسوية الخلافات". كنا نتحدث سابقا عن "السعي إلى الرؤى المشتركة مع ترك الخلافات جانبا"، وطرحنا هذه المرة أهمية "جمع الرؤى المشتركة مع تسوية الخلافات" بين الصين والولايات المتحدة، بعبارة أخرى، عندما نتعامل مع خلافاتنا، يجب ألا نكتفي بـ"تركها جانبا" وتركها موجودة هناك، بل يجب أن نبذل جهودا أكبر لتقليل الفوارق وتضييق الخلافات، وهذا يعكس أنه لدينا موقف إيجابي وبناء أكثر في معالجة الخلافات بين الجانبين.

إن هذه الجولة من الحوار الاستراتيجي والاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة والمشاورات الثقافية والإنسانية بين الصين والولايات المتحدة ستكونان نقطة انطلاق جديدة لتحسين وتطوير العلاقات الصينية الأمريكية في المرحلة المقبلة. يجب علينا أن نعمل وفقا لطلب الرئيس شي جينبينغ الداعي إلى ترجمة نتائج هذه الجولة من الحوارات والمشاورات على أرض الواقع ونبذل مزيدا من الجهود لتعزيز التواصل والحوار والتعاون ومعالجة الخلافات والسيطرة عليها بصورة فعالة. سيزور الرئيس باراك أوباما بجين مرة أخرى في نوفمبر المقبل ويحضر الاجتماع غير الرسمي لقادة منظمة الأبيك، يرحب الجانب الصيني بالرئيس أوباما. وإنه من الأهمية بمكان أن يستفيد الجانبان من الزخم الإيجابي الذي تُوفره هذه الجولة من الحوارات والمشاورات ويعملان على تعزيز التنسيق والتعاون من أجل ضمان لقاء ناجح بين الرئيسين الصيني والأمريكي في نوفمبر القادم، والمضي قدما في بناء النوع الجديد من العلاقات بين الدول الكبيرة مثل الصين والولايات المتحدة.

س: يقال إن الرئيس شي جينبينغ سيتوقف عند اليونان في طريقه لزيارة البرازيل، حيث سيلتقي مع المسؤولين اليونانيين، فهل لك أن تطلعنا على ترتيبات اللقاءات بين الرئيس شي جينبينغ والمسؤولين اليونانيين والمواضيع المطروحة فيها؟

ج: تفصل بين الصين وأمريكا اللاتينية مسافة طويلة، الأمر الذي يتطلب توقفا فنيا في اليونان للطائرة التي تركب على متنها الرئيس شي جينبينغ والوفد المرافق له خلال رحلتهم الطويلة وسيلتقي الرئيس شي جينبينغ مع كل من الرئيس اليوناني ورئيس الوزراء اليوناني خلال التوقف الفني.

س: سيعقد اجتماع وزراء خارجية دول 5+1 بشأن الملف النووي الإيراني في فيينا الجمعة المقبل، وهل سيحضره وزير الخارجية وانغ يي؟

ج: تعقد الجولة السادسة للمفاوضات بين دول 5+1 بشأن الملف النووي الإيراني وإيران في فيينا بين يومي 2 و15 الشهر الجاري، وتتركز المشاورات على سبل تنفيذ الاتفاقيات المتعلقة بالملف النووي الإيراني على نحو شامل. وإن الوفد الصيني موجود في فيينا حاليا، لكن ليست لدي معلومات دقيقة عمَن سيحضر اجتماع وزراء الخارجية من جانب الصيني، وسيبعث الجانب الصيني مسؤولا على مستوى ملائم لحضور الاجتماع.

س: عيّن الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون مؤخرا نائب وزير الخارجية الإيطالي الأسبق ستافان دي مستورا ممثلا خاصا له للمسألة السورية، كما عيّن رئيس بعثة جامعة الدول العربية لدى فيينا رمزي عز الدين نائبا للممثل الخاص. فما هو تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

ج: يرحب الجانب الصيني بقرار الأمين العام بان كي مون بتعيين السيد ستافان دي مستورا ممثلا خاصا له للمسألة السورية والسيد رمزي عز الدين نائبا للممثل الخاص. ونثق بأنهما سيضفيان حيوية جديدة للعملية السياسية في سورية لما لهما من الخبرات الوافرة. وإن الجانب الصيني سيدعم كالمعتاد قيام الأمين العام للأمم المتحدة وممثله الخاص بتعزيز جهود الوساطة ولعب دور بناء في دفع الحل السياسي للمسألة السورية.

س: أصدرت الحكومة البريطانية يوم الأمس "التقرير النصف سنوي حول قضية هونغ كونغ"، فما هو رد الجانب الصيني على ذلك؟

ج: من المعروف أن سياسة "دولة واحدة ونظامان" تُطبق بنجاح في هونغ كونغ منذ عودتها إلى الوطن الأم قبل 17 عاما، وهذه هي حقيقة معترف بها دوليا. ويجب على البريطانيين أن يدركوا ذلك جيدا إذا ما قاموا بالمقارنة فيما بين هونغ كونغ اليوم وما كانت عليه قبل 17 عاما. وأود أن أؤكد على أن الحفاظ على الازدهار والاستقرار في هونغ كونغ لأمر يتفق مع مصلحة كافة الأطراف. كما أود أن أشدد مجددا على أن هونغ كونغ هي منطقة من المناطق الإدارية الخاصة للصين، وإن شؤونها من الشؤون الداخلية للصين، ويرفض الجانب الصيني قطعا قيام أي بلد أجنبي بالتدخل في شؤون هونغ كونغ تحت أي ذريعة من الذرائع، كما نأمل من الدولة المعنية أن تفعل ما يخدم الازدهار والاستقرار في هونغ كونغ.

س: أفادت الأخبار بأن مسؤولا فلسطينيا قال يوم 10 إن العمليات العسكرية التي شنتها إسرائيل ضد قطاع غزة قد أسفرت عن حوالي 90 قتيلا وأكثر من 800 جريح. بينما أعلن وزير الدفاع الإسرائيلي عن استعداد الجيش الإسرائيلي للقيام بالعمليات العسكرية البرية المحدودة النطاق على قطاع غزة. ودعا أمين عام الأمم المتحدة بان كي مون في الاجتماع الطارئ لمجلس الأمن المنعقد في اليوم نفسه دول العالم إلى بذل جهود لدى الجانبين لوقف أعمال العنف. وأفادت الأخبار بأن تصاعد الوضع الفلسطيني الإسرائيلي في الفترة الأخيرة كان بسبب مقتل عدد من الشباب الفلسطينيين والإسرائيليين. فما هو تعليق الجانب الصيني على الوضع الراهن في فلسطين وإسرائيل؟

ج: إن مقتل 3 شباب يهوديين وشاب فلسطيني أمر مؤلم جدا، وإن الأمر الأكثر ألما هو سقوط مزيد من القتلى والجرحى في الصفوف المدنيين الأبرياء جراء ذلك.

يعرب الجانب الصيني عن الانشغال والقلق الشديدين إزاء التصاعد المستمر للصراع بين الجانبين الفلسطيني والإسرائيلي وما أسفر عنه من عدد كبير من القتلى والجرحى، ويدين كافة الهجمات التي تستهدف المدنيين. قام مبعوث الصين الخاص لقضية الشرق الأوسط بزيارة فلسطين وإسرائيل مؤخرا، حيث بذل جهودا خاصة في هذا الصدد. وطلب مسؤول إدارة غربي آسيا وشمالي إفريقيا بوزارة الخارجية الصينية لقاء مع السفيرين الإسرائيلي والفلسطيني لدى الصين كل على حدة يوم الأمس للتباحث حول آخر التطورات، وحث الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني على الالتزام بأكبر قدر من ضبط النفس، مؤكدا على أن الأولوية الأولى هي وقف إطلاق النار على الفور، وضرورة عدم اتخاذ أي خطوة من شأنها تصعيد الوضع المتوتر.

إن الاشتباكات الأخيرة بين الجانبين الفلسطيني والإسرائيلي تثبت مجددا على أن القوة لن تحل المشكلة، وإنما ستعزز العدائيات والحقد والكراهية، وتزيد من المعاناة التي يتعرض لها الشعب، وتبعد السلام أكثر فأكثر. لا حل للصراع الفلسطيني الإسرائيلي إلا حلا سلميا. وإن الجانب الصيني على استعداد للعمل مع الأطراف المعنية في المجتمع الدولي للقيام بدور إيجابي وبناء لتحقيق السلام بين الجانبين الفلسطيني والإسرائيلي في يوم مبكر.

س: أفادت الأخبار بأن كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني يوشيهيدا سوجا قال يوم 9 إن عقد لقاء بين القيادتين الصينية واليابانية على هامش الاجتماع غير الرسمي لقادة الأبيك أمر طبيعي. وإن زيارة المبايعة لمعبد ياسوكوني هي قضية تتعلق بالإحساس والشعور. أما جزر دياويوي، فهي من الأراضي اليابانية، ولا يمكن رفض عقد لقاء بين القيادتين بسبب عدم وجود شروط ما. فما هو تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

ج: تواجه العلاقات الصينية اليابانية صعوبات خطيرة في الوقت الراهن، وإن السبب لذلك واضح. إن زيارة المبايعة التي قامت بها القيادة اليابانية لمعبد ياسوكوني الذي يقدس مجرمي الحرب العالمية الثانية بالدرجة الأولى ويقدر حرب العدوان تضر أضرارا بالغة بمشاعر الشعب الصيني والشعوب الغفيرة للدول المتضررة الغفيرة وتمس بالأساس السياسي للعلاقات الصينية اليابانية. إن جزر دياويوي من الأراضي الصينية الأصيلة، ويملك الجانب الصيني سيادة لا جدال فيها عليها.

إن التصريحات المعنية من الجانب الياباني تحاول إجبار الصين على أكل الثمرة المرة وهو يضر بمشاعر الشعب الصيني ويمس بسيادة الصين، ولن يقبل ذلك الجانب الصيني أبدا. قد أوضحنا الموقف من عقد الحوار بين القيادتين الصينية واليابانية لأكثر من مرة، وإن هذا الموقف واضح. هناك القول الصيني الرائج الآن يقول: لا تزعجني لو لم تكن صادقا. فلا مجال للحديث عن تحسين العلاقات الصينية اليابانية لو لم يصحح الجانب الياباني موقفه ولم يتخذ خطوات ملموسة.

س: اعترف مسؤول صيني في اجتماع عقد في جنيف بأن هناك التجارة المشروعة لجلد النمر في الصين. فهل يمكنك أن تتأكد من صحة ذلك؟

ج: لا أستطيع التأكد لك الآن مما إذا كان هناك مسؤول صيني قال هذا الكلام، لكني يمكنني أن أقول لك إن موقف الحكومة الصينية جاد ومسؤول وفعال من مكافحة التجارة غير المشروعة للاتجار بمنتجات الحيوانات البرية وحماية الحيوانات البرية المهددة بالفناء. هناك قوانين ولوائح خاصة بذلك في الصين، وانضممنا إلى المعاهدات الدولية ذات الصلة، فسننفذها بشكل جاد وصارم. وإذا تم العثور على الحالات المذكورة، فستقوم الجهات الصينية المختصة بمعاقبتها ومكافحتها وفقا للقانون.