س: أفادت الأخبار بأن الشرطة الأسترالية أكدت يوم 16 على مقتل المحتجز واثنين من الرهائن وإصابة 3 آخرين خلال اقتحام الشرطة نفس اليوم المقهى بسيدني الذي وقع فيه حادث احتجاز الرهائن. فما هو تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

ج: يعارض الجانب الصيني كافة أعمال العنف ضد المدنيين الأبرياء، ونعبر عن التعازي للضحايا الأبرياء الذين سقطوا في حادث احتجاز الرهائن بسيدني، وعن المواساة الخالصة والتعاطف العميق للحكومة الأسترالية والشعب الأسترالي ولذوي الضحايا والمصابين.

س: أفادت الأخبار بأن دول 5+1 وإيران ستعقد جولة جديدة من المفاوضات بشأن ملف إيران النووي في جنيف يوم 17. فأي مسؤول صيني سيشارك فيها؟ وما هي تطلعات الجانب الصيني لهذه الجولة من المفاوضات؟

ج: اتفقت دول 5+1 وإيران على إجراء المفاوضات بشأن الاتفاق الشامل في جنيف يوم 17 ديسمبر الجاري، وسيشارك فيها مدير إدارة الحد من التسلح بوزارة الخارجية الصينية وانغ تشون على رأس الوفد.

وقبل فترة وجيزة، قررت دول 5+1 وإيران تمديد المفاوضات بشأن الاتفاق الشامل، مما يوفر مجالا وزمانا أكثر للجهود الدبلوماسية. وإن الزخم الإيجابي الذي يشهده الحوار والتفاوض حاليا لم يأت بسولة، فهو يستحق مزيدا من الاعتزاز به من قبل الأطراف المعنية. وفي المرحلة القادمة، الأولوية هي ضرب الحديد ساخنا والتمسك بالأرضية المشتركة والتركيز على الخلافات واحتوائها وفقا لمبدأ خطوة خطوة ومبدأ التعامل بالمثل من أجل التوصل المبكر إلى اتفاق شامل يحقق المنفعة المتبادلة والكسب المشترك. وإن الجانب الصيني على استعداد للعمل مع الأطراف المعنية على مواصلة لعب دور بناء لدفع عملية المفاوضات بشأن الاتفاق الشامل إلى الأمام.

س: أولا، يصادف يوم الغد الذكرى السنوية الثالثة لرحيل زعيم كوريا الديمقراطية كيم جونغ إيل. أفادت الأخبار بأن جانب كوريا الديمقراطية لم يدع الجانب الصيني إلى المشاركة في الفعاليات التذكارية المعنية المقامة في بيونغ يانغ. فهل يمكن للجانب الصيني التأكد من صحة ذلك؟ ثانيا، كيف يقيم الجانب الصيني الوضع الراهن في كوريا الديمقراطية سياسيا واقتصاديا؟

ج: يصادف يوم الغد الذكرى السنوية الثالثة لرحيل الأمين العام كيم جونغ إيل. إن الأمين العام كيم جونغ إيل قائد عظيم لكوريا الديمقراطية حزبا وحكومة، وسبق له أن قدم مساهمات مهمة في تطوير علاقات الصداقة والتعاون التقليدية بين الصين وكوريا الديمقراطية، إن الشعب الصيني يستذكره. ونحترم ترتيبات جانب كوريا الديمقراطية للفعاليات التذكارية المعنية.

إن الصين وكوريا الديمقراطية جاران تربطهما الصداقة التقليدية، ونتمنى بكل إخلاص لكوريا الديمقراطية الحفاظ على التنمية والاستقرار ورفاهية الشعب، وإن الجانب الصيني على استعداد للعمل مع جانب كوريا الديمقراطية على تطوير علاقات الصداقة والتعاون التقليدية بين البلدين إلى الأمام باستمرار.

س: أفادت الأخبار بأن هناك مواطنين صينيين يشاركون في القتال مع "الدولة الإسلامية" في العراق وسوريا. فرجاء التأكد من صحة ذلك وتقديم المعلومات المفصلة.

ج: لا نستطيع الاطلاع على المعلومات المفصلة المعنية الآن، تنتقل العناصر الإرهابية الدولية عبر الحدود في ظل الظروف الراهنة، ويدعو الجانب الصيني دائما دول العالم إلى ضرورة تضافر جهدها لتعزيز التعاون لمكافحة الإرهاب الدولي والحفاظ على الأمن والاستقرار في المنطقة والعالم بأسره.